images
UN
UN
'စီးပြားေရးလုပ္တဲ႕အခါကုိယ္႕အတြက္ပဲမလုပ္နဲ့လုိ့တ႐ုတ္ သမၼတႀကီးရွီက်င္႕ဖ်င္ကေျပာပါတယ္'CITIC ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီမွ ဒုတိယဥကၠ႒Frank Ma Chuanfu ႏွင့္ေတြ႕ဆံုျခင္း
တဝမ္းပူႏွင့္ၾကည္ျပာ Monday, 13 July 2015
•• ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေဆြမ်ဳိး ေပါက္ေဖာ္ ဆက္ဆံေရးကေန မဟာ ဗ်ဴဟာေျမာက္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးကို သြားေနပါတယ္။ Geopolitie အရ China Dream နဲ႔ Myanmar Dream ကဆက္စပ္ေနပါတယ္။ CITIC ကုမၸဏီ ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ မဟာဗ်ဴဟာ နဲ႔နည္းဗ်ဴဟာကို သိခ်င္ပါတယ္။

CITIC ကုမၸဏီအေနနဲ႔ ျမန္မာမွာ လုပ္ငန္းေတြအမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွာတင္မကပါဘူး။ အာဖရိကတို႔၊ လက္တင္အေမရိကတို႔မွာလဲ ကြၽန္ေတာ္ တို႔လုပ္ငန္းေတြရွိပါတယ္။ အာရွမွာဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေရာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွာပါ အလုပ္ရွိတယ္။ ကာဇက္စတန္ မွာလဲရွိပါတယ္။ CITIC Group က ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွာ ၁၉၉ဝ ျပည့္ႏွစ္ကတည္းက လုပ္ ေနပါၿပီ။ အဲဒီတုန္းက ကြၽန္ေတာ္တို႔ လွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့တယ္။ သဖန္းဆိပ္မွာ ေရအားလွ်ပ္စစ္လုပ္ခဲ့ပါ တယ္။ ရဲရြာမွာလဲ လုပ္ငန္းတခ်ဳိ႕လုပ္ခဲ့ပါ တယ္။ ၂ဝ၁၂တုန္းက ဒီဇယ္ေခါင္းစက္႐ံု တစ္ခု လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ေတာ့ အာရွႏိုင္ငံႀကီးမ်ားမွာ စီးပြားေရး ေတြလုပ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ကေျပာတယ္။ One Belt,one road စီမံကိန္းအတိုင္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ ေတြနဲ႔ စုေပါင္းလုပ္ေဆာင္ၿပီးေတာ့ စီးပြား ေရးလုပ္ေဆာင္ရမယ္၊ တခ်ဳိ႕လူကေတာ့ အထင္အျမင္လြဲမွားရင္ မွားမယ္၊ စီးပြား ေရးလုပ္ငန္းအသီးသီးကို ပူးေပါင္းၿပီး လုပ္ေဆာင္တာကို ဆိုလိုပါတယ္။ ဒါကို တခ်ဳိ႕က အယူအဆေတြမွားေနတာ ရွိရင္ လဲရွိမယ္။ မွားေရးတာရွိရင္လဲရွိမယ္။ ကိုယ္က်ဳိးအတြက္ လုပ္ေနတယ္လို႔ေျပာ ၾကတယ္။ လမ္းပဲေဖာက္သည္ျဖစ္ေစ၊ တံတားပဲေဆာက္သည္ျဖစ္ေစ ျပည္သူ အတြက္ စဥ္းစားၿပီးလုပ္တယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င့္ ဖ်င္ေတြ႕ဆံုတုန္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံစီးပြားေရးလမ္းေၾကာင္းေပါက္သြားဖို႔ ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ ဒါက ရထားလမ္းတစ္ခု၊ ဆိပ္ကမ္းတစ္ခုေဆာက္တာနဲ႔မကေတာ့ ဘူး။ လမ္းေတြေဖာက္လိုက္တဲ့အတြက္ ေက်းရြာေတြတိုးတက္လာတာေပါ့။ တ႐ုတ္ စကားပံုအရ လမ္းေကာင္းမွ တိုးတက္မွာ ျဖစ္တယ္။ သူတို႔မွာ ကူညီမယ့္ Plan ရွိ တယ္။ ထိုင္းျဖစ္ေစ၊ျမန္မာျဖစ္ေစ၊ စက္မႈ ဇုန္ေတြလဲ လုပ္ဖို႔ရွိတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္က စက္မႈဇုန္ေတြက ေခတ္မီေနၿပီ၊ တိုးတက္ ေနၿပီ၊ တ႐ုတ္က စက္မႈလုပ္ငန္းမွာ တိုး တက္ေနၿပီ၊ ဘက္စံုတိုးတက္ေနၿပီး တ႐ုတ္ ရဲ႕ပစၥည္းက ေစ်းေပါတယ္။ အသံုးခံ တယ္။ တခ်ဳိ႕ဆို ဂ်ပန္၊ ဥေရာပထက္
ေကာင္းတာေတြေတာင္ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ ပစၥည္းေတြက ဥေရာပထက္ ေကာင္း တယ္။ ေစ်းေပါတယ္။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ ေတြနဲ႔ကိုက္ညီတယ္။ ခုရခိုင္ျပည္နယ္က ေက်ာက္ျဖဴမွာ စက္မႈဇုန္လုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိတယ္။ ဒီေက်ာက္ျဖဴအထူးစီးပြားေရး ဇုန္ကေတာ့ သီလဝါတို႔၊ ထားဝယ္တို႔လို သံုးခုထဲက။ စက္မႈဇုန္ဆိုတာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ မႈေတြလာလုပ္တဲ့ေနရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ စက္မႈဇုန္မွာ တ႐ုတ္တစ္ဦးတည္းလာ ေရာက္ရင္းႏီွးမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဂ်ပန္၊ စင္ကာပူ၊ ကိုရီးယား၊ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြ ပါလာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမွာျဖစ္ပါတယ္။ ထိုင္းလဲပါတယ္။ စက္မႈဇုန္ထုတ္ၿပီး စက္႐ံုေထာင္ရင္ ျမန္မာတစ္ခုတည္းမက ပဲ အိမ္နီးခ်င္းဘဂၤလားေဒ့ရွ္စတဲ့ ႏိုင္ငံ ေတြပါပို႔ႏိုင္တယ္။ အားလံုးလဲသိၿပီးသား ျဖစ္မွာပါ။ ေရေၾကာင္းလမ္းနဲ႔ သယ္တဲ့ ကိစၥက ကုန္ေၾကာင္းထက္ ပိုသက္သာ တယ္။ စက္မႈဇုန္ျဖစ္လာဖို႔အတြက္ ဆိပ္ ကမ္းတစ္ခု လိုအပ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ဟာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ေဆာက္ဖို႔အတြက္ ေကာင္းတဲ့ေနရာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းေဆာက္ဖို႔ ေကာင္းေပ မယ့္ ျမန္မာျပည္တြင္းနဲ႕ဆက္သြယ္ဖို႔က် ေတာ့ ရခိုင္႐ိုးမေတာင္တန္းႀကီးရိွလို႔ ကုန္း လမ္းေၾကာင္းက အခက္အခဲရိွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ CITIC ကုမၸဏီက အျခားနည္း ပညာ ကုမၸဏီေတြနဲ႕ ပူးေပါင္းတိုင္ပင္ေန ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ကုမၸဏီမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕CP ကုမၸဏီလည္းပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ Tokyo လည္းပါတယ္။CP နဲ႔တိုက်ဳိကုမၸဏီက CITIC ရဲ႕ ရွယ္ယာဝင္ ေတြျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကုမၸဏီတင္ မကပါဘူး။ အျခားကုမၸဏီေတြကိုပါ ဖိတ္ ေခၚထားတယ္။ အာရွကုမၸဏီ၊ ဥေရာပ ကုမၸဏီေတြကိုပါဖိတ္ထားတယ္။ International Company ျဖစ္တာေၾကာင့္ တျခားကုမၸဏီမ်ားရဲ႕ နည္းပညာေတြကို အကုန္ယူၿပီးလုပ္မွာပါ။ ဥေရာပႏိုင္ငံ ေတြက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို သိပ္မႀကိဳက္ၾက ပါဘူး။ တ႐ုတ္သမၼတႀကီးက ေျပာပါ တယ္။ စီးပြားေရးလုပ္တဲ့အခါမွာ ကိုယ့္ အတြက္ပဲ မလုပ္နဲ႕လို႔ေျပာတယ္။ ဒါ ေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔က တ႐ုတ္သမၼတ ႀကီးေျပာတဲ့အတိုင္းပဲ ေက်းလက္ရန္ပံု ေငြကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ့တာျဖစ္ပါ တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၉ဝျပည့္ႏွစ္ေလာက္ကတည္းကဝင္လာတာ ျဖစ္ၿပီး ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းကို မလုပ္ျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ CSR အစီအစဥ္ ကိုလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရိွၿပီးသားပါ။ CSR လုပ္ရျခင္းအေၾကာင္းက ဘယ္လုပ္ငန္း လုပ္လုပ္ ျပည္သူအတြက္ ေကာင္းတာ လုပ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕လုပ္ တာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ CITIC ကုမၸဏီ က အလြန္ျပည့္ဝတဲ့အေတြ႕အၾကံဳ ရိွၿပီး သားပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ CITIC ကုမၸဏီက တ႐ုတ္မွာတင္မဟုတ္ဘူး။ ကမၻာမွာ နာမည္ေကာင္းရိွၿပီးသားပါ။ ဒါေၾကာင့္ တျခားနာမည္ႀကီး ကုမၸဏီမ်ားကိုေခၚၿပီး ေကာင္းမွလုပ္မွာပါ။ CITIC ကုမၸဏီက ႏွစ္(၃ဝ)ၾကာလုပ္လာတဲ့ အေတြ႕အၾကံဳ ေတြကို ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေဝမွ်ေပးခ်င္ပါ တယ္။ ဥပမာေျပာရမယ္ဆိုရင္ ေက်း လက္ရန္ပံုေငြကိစၥ ေက်းရြာသားေတြကို ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ ရွင္းျပခဲ့တဲ့အတုိင္းပဲ၊ ကြၽန္ေတာ္တို႔ CITIC ကုမၸဏီက ေအာင္ ျမင္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း၊ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ေတြ ရွင္းျပေပးဖို႔ရိွပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ တို႔ကလည္း ေတြ႕ၾကံဳရာမွာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ တာေတြကို ဖလွယ္မွာျဖစ္သလို က်႐ႈံးခဲ့ရ တာေတြကို ဖလွယ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ ေတာ္တို႔လဲ အမွားေတြအမ်ားႀကီးလုပ္ခဲ့ဖူး ပါတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္မွာ အရင္ကပတ္ ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းမႈေတြ မလုပ္ခဲ့တာရွိပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခုဆို ကြၽန္ေတာ္တို႔
ပတ္ဝန္းက်င္ပ်က္စီးတဲ့ကိစၥေတြကို အရမ္း သတိထားတယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္ပ်က္စီး မယ့္ ျပႆနာေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔စဥ္း စားပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ အရင္က အရမ္းလုပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ပတ္ဝန္းက်င္ေတြ အရမ္းပ်က္စီးခဲ့တယ္။ အခုဆိုရင္ ပတ္ဝန္း က်င္ မပ်က္စီးေအာင္ အလြန္ထိန္းသိမ္း ရတယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ပတ္ဝန္းက်င္ မပ်က္စီးေစဖို႔ ဥပေဒေတြလည္း တင္း က်ပ္ထားပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ ဘယ္ေနရာ မွာပဲ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံပါေစ ဒီအမွားကို ဆက္ အမွား မခံႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ေဒသခံေတြ အတြက္ လုပ္ေဆာင္ေပးမယ္။ ပတ္ဝန္း က်င္မထိခိုက္တဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြ ခ်မွတ္မွာေသခ်ာပါတယ္။ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာပဲ ဘယ္လိုပဲလုပ္လုပ္ ပတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္ မယ့္ကိစၥမ်ိဳးကို မလုပ္ပါဘူး။ ဆက္အမွား မခံႏုိင္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ဘက္ကေန ျပည္သူ႔ဘက္ကဝန္ႀကီးဌာနက အစိုးရ ဘက္က တုံ႔ျပန္လာတဲ့ကိစၥေတြကို နား ေထာင္ၿပီး လုပ္ေပးဖို႔အသင့္ရွိပါတယ္။ အရင္ျပည္တြင္းမွာလုပ္ခဲ့တဲ့အမွားေတြကို မမွားဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုပ္ေဆာင္ေပးပါ မယ္။ အျမဲသတိထားေနပါတယ္။ စီးပြား ေရးက ဘယ္လိုပဲတိုးတက္ေနပါေစ ကြၽန္ ေတာ္တို႔ လူဦးေရကအရမ္းသိပ္သည္းေန တယ္။ CITIC ကုမၸဏီေတြက လမ္း ေဖာက္လုပ္သည္ျဖစ္ေစ၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သည္ျဖစ္ေစ CITIC ကုမၸဏီမွာ ျပည့္ဝတဲ့အေတြ႕အၾကံဳေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါဆို ကြၽန္ေတာ္တို႔ လုပ္ငန္း ေတြက အဆင္ေျပပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ျမန္မာျပည္မွာ ပထမဆုံး စဥ္းစားထားတဲ့အခ်က္ေတြေပါ့။ ေမွ်ာ္ လင့္တာက အရင္ဆုံး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်ၿပီး အေကာင္းဆုံးဘာေတြလုပ္မလဲဆို ၿပီး ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ပါပဲ။ ေက်ာက္ျဖဴနဲ႔ တူတဲ့ ထားဝယ္တို႔ကေတာ့ လုပ္ငန္းေတြစေနေပမယ့္ ေက်ာက္ျဖဴက မစရေသးဘူး။ ခုခ်ိန္ထိတိုင္ပင္ေနတုန္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ရပါတယ္။ ႏိုင္ငံနဲ႔ယွဥ္တဲ့အတြက္ အေသးစိတ္ေဆြးေႏြး ေနတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ တကယ့္စိတ္ရင္းနဲ႔လုပ္ႏုိင္မယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္ထားပါတယ္။ အရည္အခ်င္းေတြလည္းရွိပါတယ္။ သီလဝါပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ထားဝယ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြကေတာ့သိန္းေပါင္းေသာင္း ခ်ီပါတယ္။ ေက်ာက္ျဖဴဆိုလည္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကႀကီးမွာ ေသခ်ာပါ တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ကုမၸဏီမွာ အရည္အခ်င္းရွိပါတယ္။ ျပည္တြင္း ျပည္ပမွာရွိတဲ့ ကုမၸဏီေတြနဲ႔ပူးေပါင္းျခင္းနဲ႔လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ပါတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႔ဝန္ႀကီးဌာနကလူေတြနဲ႔ စီးပြားေရးဇုန္လုပ္မယ့္သူေတြနဲ႔ တိုင္ပင္ေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က အျမန္ဆုံးလုပ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ကုမၸဏီက ျပည္တြင္းမွာ CSR ေတြအမ်ားႀကီးလုပ္ ေနပါတယ္။ တိဗက္မွာလည္းရွိတယ္။ ယူနန္မွာလည္းရွိတယ္။ ယူနန္ ျပည္နယ္မွာ အသီးတစ္မ်ိဳး စိုက္ခိုင္းတယ္။ သလဲသီးေပါ့။ ဒီသလဲသီး လုပ္ဖို႔ ယူနန္ကစိုက္လို႔ေကာင္းတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ကုမၸဏီက တ႐ုတ္ျပည္မွာလည္း နယ္စပ္ေဒသမွာရွိတဲ့ ဆင္းရဲတဲ့ေဒသေတြကိုလွဴပါ တယ္။ ေအာင္ျမင္တဲ့ေက်းရြာေတြကို လွည့္ပတ္ၿပီးၾကည့္ခဲ့တယ္။ အခုသြားၾကည့္တဲ့ရြာမွာ ဟင္းခတ္အေမႊးအႀကိဳင္စိုက္တယ္။ တစ္အိမ္ရဲ႕ တစ္လဝင္ေငြက ေဒၚလာ ၆ဝဝဝ ထိရွိပါတယ္။ ဒါကပုံမွန္ဝင္ေငြပါ။ အရမ္းႀကီးတဲ့အိမ္ေတြဆိုရင္ ပုံမွန္ေဒၚလာ ႏွစ္ေသာင္းရပါတယ္။ အခု ေက်ာက္ျဖဴမွာလည္း ဘာစိုက္ရင္ေကာင္းမလဲစဥ္းစားေနပါတယ္။ေဒသခံေတြနဲ႔ စိုက္ပ်ိဳးေရးပညာရွင္ေတြနဲ႔