images
UN
UN
ၿပံဳးေနတဲ့မ်က္ႏွာ
သူရထိုက္ Saturday, 23 April 2016
ၾကာေတာ့ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ တစ္ခ်ိန္တုန္းကေပါ့။ ကြၽန္ေတာ္ခင္မင္ေလးစားရတဲ့ အစ္ကိုႀကီးတစ္ဦးက ကြၽန္ေတာ့္ကို အထင္တႀကီးနဲ႔ ကိစၥတစ္ခုလုပ္ခိုင္းတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က မလုပ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ျငင္းဆန္ လိုက္မိတယ္။ သူကကြၽန္ေတာ့္ကို ျပံဳးၾကည့္တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္စိတ္ထဲ မလုံမလဲျဖစ္မိတယ္။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ေရးလိုက္မိတယ္။

အျပံဳးတစ္ခ်က္
လက္ခနဲျပံဳး
ဆုံးစမရွိ၊ ေတြးဆၾကည့္လိုက္
သိလိုက္သလို၊ ရင္ဖိုသည္းလႈိက္
သူ...ျပဳံးေနခိုက္မွာ။

ထင္ေယာင္မွားေန
သည္အေျခမွာ၊ ေတြးေလေတြးေလ
ေဝးေလေလပဲ
ေငးေနမိတယ္။
ႏွစ္သိမ့္ျပဳံးလား
ဝိုးဝါးအသိ၊ ဒိြဟစိတ္ထဲ
ထင္မရဲဘူး၊ ျမင္ဆဲခဏ
ရွာမရေလ၊ အေျဖဘယ္မွာ
မသိပါႏိုင္။

အျပဳံး အျပဳံး
လုံးဝမသိ၊ ဆုံးစမရွိ
အၾကည့္မ်က္ဝန္းထဲမွာေလ။
အထက္ပါကဗ်ာကို GEC မဂၢဇင္း ၁၉၉၅ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလထုတ္မွာ ပုံႏွိပ္ ေဖာ္ျပျခင္းခံခဲ့ရတယ္။

အျပဳံးနဲ႔ပတ္သက္ရင္ ကမၻာနဲ႔ခ်ီၿပီး ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတာကေတာ့ ပန္းခ်ီ ဆရာႀကီး လီယိုနာဒိုေရးဆြဲခဲ့တဲ့ 'မိုနာလီ ဇာအျပဳံး'က ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားဆုံးပါ။ မိုနာလီဇာအျပဳံးမွာ ေဝခြဲပိုင္းျခားနားလည္ ဖို႔ခက္ခဲေနလို႔ ကမၻာေက်ာ္တာတဲ့။ လက္ ခံတာ၊ လက္မခံတာအပထား သေဘာတူ လား၊ မတူလား အပထား၊ မိုလာလီဇာရဲ႕ အျပံဳးကေတာ့ ကမၻာေက်ာ္တာ အမွန္ ပါပဲ။
တခ်ဳိ႕ကေျပာၾကတယ္။လူနဲ႔တိရစၧာန္ ကြဲျပားျခားနားမႈဟာ ျပဳံးရယ္ျခင္းျဖစ္ တယ္တဲ့။ ဒီေနရာမွာ ေစာဒကတက္ခ်င္ တဲ့သူေတြက 'ျမင္းေတြလည္း ရယ္တတ္ တာပဲ'ဆိုၾကတယ္။ ျမင္းကရယ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဟီတာပါ။ ျမင္းကမျပဳံး တတ္ပါဘူး။
ျပဳံးတာကို အဂၤလိပ္လို Smile လို႔ ေခၚေဝၚသုံးစြဲတာ အားလုံးသိၾကပါ တယ္။ Smile ကို ဘယ္လိုအဓိပၸာယ္ဖြင့္ သလဲဆိုတာ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္။

Smile (n) expression of the face with the cormers of the mouth turned up,showing amusement,pleasure,etc, အျပံဳးဆိုတာ မ်က္ႏွာျပင္ရဲ႕ ေဖာ္ျပ ခ်က္တစ္ခုပါ။ ပါးစပ္ရဲ႕ေထာင့္စြန္း ကေလးကိုတြန္႔ၿပီး ျပတာျဖစ္သတဲ့။ သာ ယာရႊင္ျမဴး စိတ္ၾကည္ႏူးတဲ့အခါမွာ ေဖာ္ျပတာမ်ဳိးျဖစ္သတဲ့။
ဒါကေတာ့ အဂၤလိပ္အဘိဓာန္တစ္ခု မွာ ေဖာ္ျပပါရွိတာကို ဘာသာျပန္ၿပီး အဓိပၸာယ္ဖြင့္ၾကည့္မိတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အျပဳံးဆိုတာ သာယာရႊင္ျမဴး စိတ္ၾကည္ႏူးတဲ့အခါမွာမွ ျဖစ္ေပၚလာ တာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီ့ျပင္ ဒီ့ျပင္ စိတ္ခံ စားမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အခါမွာလည္း ျပဳံးတတ္ပါေသးတယ္။ ဆိုၾကပါစို႔။ မခ်ည့္ျပဳံးဆိုတာ မျပံဳးခ်င္ဘဲျပံဳးရတာမ်ဳိး ျဖစ္မွာပါ။
တစ္ေန႔က စာတစ္ပုဒ္ ဖတ္လိုက္မိ တယ္။ အဲဒီစာကေတာ့ ျပံဳးတတ္ေအာင္ အသိ ပညာေပးတဲ့စာတစ္ပုဒ္ပါ။ 'အျပံဳး ခုနစ္မ်ဳိး'တဲ့၊ ေလ့လာၾကည့္ပါဦး။
(၁) မတရားသျဖင့္ ခံရတဲ့အခါတည္ တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ျပံဳးပါ၊ဒါဟာသေဘာ ထားႀကီးျခင္းတစ္မ်ဳိးပါတဲ့။
(၂) နစ္နာဆံုး႐ႈံးမႈနဲ႔ၾကံဳရတဲ့အခါ ဆႏၵ ရိွရိွျပံဳးပါ၊ ဒါဟာ လူေတြကို ခြင့္ လႊတ္နားလည္ျခင္းတစ္မ်ဳိးပါတဲ့။
(၃) ေရွ႕မတိုး ေနာက္မဆုတ္သာတဲ့ အခက္အခဲနဲ႔ၾကံဳတဲ့အခါ ခပ္ယဲ့ယဲ့ ေလးျပံဳးပါ၊ ဒါဟာ ထက္ျမက္ ျခင္းတစ္မ်ဳိးပါတဲ့။
(၄) အကူအညီမဲ့တဲ့အခါ ခပ္ပြင့္ပြင့္ ေလးျပံဳးပါ၊ ဒါဟာ စိတ္ကိုလႈံ႕ ေဆာ္ျခင္းတစ္မ်ဳိးပါတဲ့။
(၅) ေဘးဒုကၡၾကံဳတဲ့အခါ ၿငိမ္ၿငိမ္ သက္သက္ျပံဳးပါ၊ ဒါဟာ စိတ္ တည္ၿငိမ္ျခင္းတစ္မ်ဳိးပါပဲတဲ့။
(၆) အျပစ္တင္ခံရတဲ့အခါ ၿငိမ္ၿငိမ္ သက္သက္ျပံဳးပါ၊ ဒါဟာ ကိုယ့္ ကိုယ္ကိုယ္ယံုၾကည္ျခင္းတစ္မ်ဳိးပါ ပဲတဲ့။
(၇) အသည္းကြဲတဲ့အခါ ခပ္ေပါ့ေပါ့ ေလးျပံဳးပါ၊ ဒါဟာ တင္းမာမႈ ကင္းတဲ့ လြတ္လပ္ျခင္းတစ္မ်ဳိး ပါပဲတဲ့။